U nekim delovima Banata sleng za okrajak od pekarskog hleba. Može i od kifle.
-Ouvaj... Šta je to što smo jeli prošli dan?
-To ti je bila kuvana jagnjetina.
-Čudno, nisam primetila jagnje.
-Pa, ja imam svoj specijalitet... Uzmeš jagnje i sve ostalo što hoćeš... I onda to strpaš u šerpetinu i kuvaš dok se sve ne raspadne i ne dobije unikatna, gnjecava, siva masa koja izgleda kao veštičji kazan, lepo serviraš uz pupušku od pre dva dana. E, tada je jelo gotovo. A još se pitaš zašto nemam ni trunke masti na sebi. Hoćeš repete? Naravno da nećeš.
-Još ćeš mi reći da serviraš uz mačija govna.
-E, dobro si mi napomenula, imam malo kofi luvaka.
Izraz je i mator, inače. :)
Ćufte... grozne su mi, NEVAAAARRRR! :D
Postala si ozbiljan banaćanski slenger.
Moram ovo isto Eli da pokažem, ona je banaćanka :))
+++
Hvala, Jonsteru, kopam od tate. Čovek je imao toliko baba i deda rođaka molera i sličnih, kao klinac i sve je upio, pravi je rudnik izraza. :)
Kod nas taj okrajak zovu RUB. ;-) seci rub.
Rub je i kika, pletenica - što od kose što od brašna ;-)
Bon appétit! +++