Prijava
  1.    

    Pušokurač

    Jes' mozda malo neprikladno,ali se kunem da su neki ortaci iz Pozarevca koristili(a mi ga interno i sad koristimo),kao bukvalan prevod uvrede iz filmova "cocksucker",koja je do tad(a tome ima nekih 10-ak godina)bila neprevodiva na nas jezik.Izraz se odrzao kod njih takodje,ne znam samo koliko se sad koristi,ali ako neko iz PO naleti na ovo nek ostavi komentar,pa ako ispadne isuvise interno,brisemo.Po meni rec ne bi trebala da bude sleng,vec ovako zivopisna morala bii da udje i u recnik srpskog jezika :).