Južnjački način da se rešiš dosadnog sagovornika, smora, daveža... Iskazuje istovremeno molbu za prekid komunikacija, informaciju o prezauzetosti i stanje utučenosti zbog prevelikog broja nagomilanih obaveza.
A: I, onda, mi sa Ladu Nivu krenumo po taj put, a beše vrnulo, nebo se otvorilo, čini mi se mogaše ne podavi...
B: Brate, pušti me i’am trista rabote. Će se vidimo dogodine, pa će mi kazuješ...
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.