
Da razjasnim: "qwerty" je najosnovniji model tastature koji svi koriste.
Međutim, qwertz je verzija tastature karakteristična za Srbiju i ostale zemlje u tom regionu.
To je tako stavljeno jer će Srbin sigurno koristiti "z" više nego "y". Ali pošto novi korisnici prvo koriste englesku tastaturu pa tek onda provale da mogu da koriste i srpsku, nastane često mešanje "z" sa "y".
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.
Не разумем о̀не̄ који користе енглеску тастатуру...
А ја се понадала да ће бити поменута антолошка прича Slamnig, Davora ,,QWERTZU i OPŠ", о пословичној неслози дословних и условних.