Prijava

Nemaju nikakvo skriveno značenje, ali i ono malo značenja koje imaju - koliko god plitko bilo - nestaje u bukvalnom prevodu. :)
A da si u pravu - jesi.

Mislila sam da odvalim neki feministički komentar, u fazonu da i mi često imamo sličan problem. Ali sam lepo raspoložena. ^^

+

Ma, daj, prevodiš bukvalno. A i našao si čije ćeš tekstove.
Ipak, plus.

"Godinama, znam, varao si me, znam kad ESKIMI kako vatreno..."
"Dobre djevojke - one idu u raj baš sve! LOše djevojke igraju fudbal za žene!"
"Piši mi, brate, oooooo, piši mi debelo!"

...sve moji biseri. xD

+

#827
+3280
66
definicija