Šalaj
Ujka Sima
2011-08-01 13:22:18 +0000
Reč kojom su devojke u stara vremena kroz pesmu upozoravale momke na seoskim prelima da im nipošto to veče ne dolaze na spavanje. Reč se morala ponavljati i više puta jer pojedini bekani nisu kontali od prve.
"I dođi lolo, i dođi lolo, lolo, i dođi lolo, (šalaj) doveče ..."
(Prevod: ne dolazi večeras, najebaćeš ...)
"U moju bašču, u moju bašču lolo, u moju bašču, (šalaj) šarenu ..."
(Prevod: po bašti su razapeta vučija i medveđa gvožđa, ne prilazi ...)
"Stara mi nana, stara mi nana lolo, stara mi nana, (šalaj) zaspala ..."
(Prevod: Kurac je zaspala, čeka te pod mojim prozorom sa sikirčetom ...)
"A babo stari, a babo stari lolo, a babo stari (šalaj) ne mari ... "
(Prevod: babo i te kako mari, spremio tandžaru da te marne s krova ...)
0
30
:
6
Omiljeno za [2]
Najnovije definicije
- Ekstremni desničar 2025-04-18 21:48:28 +0000
- Čovjek 2025-04-18 21:16:46 +0000
- Teletabisati 2025-04-18 18:21:22 +0000
- Beograd 2025-04-17 16:01:20 +0000
- Sumnjiv si kao da te je Nušić sastavljao 2025-04-17 14:39:03 +0000
- Širokogrudnost 2025-04-17 11:15:16 +0000
- Botoks 2025-04-17 10:39:43 +0000
- Angloritam 2025-04-16 11:27:40 +0000
- Preko 'leba pogača 2025-04-16 06:39:36 +0000
- Bariton 2025-04-15 12:58:46 +0000
Rekli o sajtu
Bez ikakve pompe, Vukajlija se pojavila tokom ove godine i zabilježila skoro deset hiljada rječi u rječniku žargona koje su definisali sami posjetioci. Uzimajući za ime učestalu grešku u govoru kad ljudi zapravo žele da kažu Vujaklija, stvorena je zajednica stvaraoca slenga srpskog jezika i mjesto na kojem posjetioci treniraju svoju kreativnost. Ovaj kreativni ventil vas samo tako usisa i očas posla možete da izgubite sate vremena čitajući duhovite opaske kojim su definisani brojni izrazi iz popularne kulture i govora. Pozicionirajući se između ozbiljnih sajtova kao što su "Metak" i "Vokabular" na jednoj, i zabavnih "Srbovanje", "Kobaja Grande" na drugoj strani, Vukajlija je dokazala da famozni "user-created content" (sadržaj kreiran od strane korisnika) može sasvim lijepo da zaživi i na ovim prostorima. Ovogodišnja nagrada za najbolji sajt prema izboru Biznisbloga odlazi ovom istinskom Web 2.0 projektu kojem u definicijama nije izmakla ni domaća blogosfera!
Biznisblog · 26. Decembar 2007.