Narodski izraz francuske reči za prozorsku zavesu od tankih drvenih letvica. Poklopac na prozoru ili Žaluzina.
U Vojvodini je ova reč još u upotrebi i izgovara se sa posebno naglašenim slovom Š.
Pa kad je čujete od nekoga ko je izgovara po starinski imate osećaj da je slovo Š dva puta izgovoreno.
Ustaj čedo mamino, podne davno prošlo sramota me sveta šalukatre još na prozorima.
U subotu, 27. novembra 2010. u Klubu studenata tehnike biće održana smotra sadržaja popularnog šaljivog sajta. Vukajlija je mesto gde se Internet zajednica okuplja kako bi na duhovit i originalan način definisala reči i izraze, sleng termine, našu svakodnevnicu i aktuelne događaje, po paroli - „Ovde možete da definišete sve ono što ste oduvek želeli, a nije imao ko da vas pita”.
Mondo · 25. Novembar 2010.