Ma koja bre urbana legenda! To je romski jezik i znaci "mnogo svega". "trista cuda". Sa romskim ti je kvaka-22: ko zna romski, taj nema novaca za kompjuter, a mozda nije cak ni pismen, pa ga nema na ovim forumima. Licno nisam Rom ali imam ortaka koji jeste. Pozdravljam raju gastarbajtere u Svabiji, narocito sekjuriti u Dizeldorfu ;)
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.
dobra
А шта значи: Але манге дуду ресте?
Daleko je Amerika, zemlja prokleta... :) Salim se!! Nije mi blizu ortak pa da ga pitam! Mozda neko ovde zna??
Ale mange je ja misim Nemacka na ciganjski , pardon , romski to jes' nash!
Ale - svi
mange - svasta
Mora da je to!
Ale mange dudureste ne znaci nista, zeznuo si se...verovatno si mislio na stih iz pesme koji kaze " Geljan dade tu dureste " i to znaci " Otisao si oce daleko " ;)