
U srpskom jeziku se često meša sa rečju ŠIFRARNIK koja označava skup šifara ili kodova.
Da ga je saveznička vojska imala Drugi Svetski rat bi se drugačije završio.
(Okolina Pirota 1944.)
-Alo Pirotski Vrapče, Alo Pirotski Vrapče, patka sleće u podne.
-E Milojka proveri u šifarniku šta to znači...
-U čemu da proverim?
-U šifarniku...
-Misliš u šifrarniku?
-To bre jebem mu mater.
Osim velikih istorijskih i nacionalnih zabluda, podložni smo i onim „sitnijim”, ali koje nam određuju svakodnevicu. „Ne valja da se sedi na kućnom pragu, posebno kad grmi”, „Hleb od 500 grama je opšteprihvaćen pod nazivom kilo hleba”, „Ne valja da se zviždi u kući, to privlači miševe”, „Ne valja da se otvara kišobran u kući”, „Žvakanje žvaka može da deformiše vilicu”, „Ma koliko vruće i zagušljivo bilo, ne otvarati prozor, ubiće promaja”, navode na popularnom internet portalu „Vukajlija” niz sujeverja i zabluda našeg naroda.
Politika · 31. Januar 2011.