Slumdog Millionaire

Quaker 2009-08-19 14:59:30 +0000

Film koji niko ne zna kako da prevede. Jedni kažu 'Milioner sa ulice', drugi 'Milioner iz blata', treći 'Blatnjavi milioner', četvrti 'Milioner iz geta' i tako u nedogled. Inače, dobitnik oskara za najbolji film u 2009. godini.

Što bi moj profan engleskog jezika rekao: 'Ma to je Džukac milioner'.

2
11 : 2
  1. milioner iz blata nesto sam raspolozen pa reko aj da se blamiram malo :) Tebi plus ovo nema veze s tobom ....
    :)

  2. hehe, ok je i tvoja vido sam je pre par dana :)

Najnovije definicije

Rekli o sajtu

Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.

Deutsche Welle · 29. April 2011.