
Film koji niko ne zna kako da prevede. Jedni kažu 'Milioner sa ulice', drugi 'Milioner iz blata', treći 'Blatnjavi milioner', četvrti 'Milioner iz geta' i tako u nedogled. Inače, dobitnik oskara za najbolji film u 2009. godini.
Što bi moj profan engleskog jezika rekao: 'Ma to je Džukac milioner'.
Kad je pre nekoliko dana osvanuo naslov u dnevnim novinama „Željko Mitrović: Trovali su me“, na samoproklamovanom rečniku slenga vukajlija.com odgovorili su mu bez mnogo pijeteta: „Pa dobro, i ti si nas, i još to radiš“.
Ekonom:east Magazin · 03. Februar 2011.
milioner iz blata nesto sam raspolozen pa reko aj da se blamiram malo :) Tebi plus ovo nema veze s tobom ....
:)
hehe, ok je i tvoja vido sam je pre par dana :)