
Фраза настала преименичавањем чувене ''Србија до Токија''. У народу се верује да је главни разлог томе баксузлук који прати Јапан још од катастрофалне посете Бориса Тадића чије се последице и даље осећају, па све до помоћи амбасаде и народа, која је симболично пропраћена јединством Срба при расподели трешњиног дрвета, и све то у част Јапана, жртава и наде за опоравак.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.