
Питање које клинац изнова и изнова поставља родитељима за време гледања страног филма јер још не уме да прочита превод.У каснијем добу,ситуација се драстично мења и родитељи су ти који постављају слично питање.
Клинац је тек напунио 5 год.На тв се приказује Рамбо 2.
К: Тата,шта каже онај чика?А овај?Шта каже,шта каже?
Т: Дај жено води га у собу не могу да гледам филм од њега,набија ми нервозу.
М: Кад тебе мрзи ево прочитаћу му ја понешто..
Т: Aло бре ремети ми концентрацију!Ај дај му нешто да црта или шта већ само га води..
Клинац је напунио 20 год.На кабловској се приказује страни филм али без превода.
Т: Уу сине ово изгледа добар филм!Ај преводи ми нешто ти знаш тај Енглески,ви то сад учите.Шта каже овај?А овај сад?
К : Кево ај..
Т : Ау каква риба!Шта каже ова мајке ти?А,шта каже?
К : Кево!Ај' води га у шетњу не могу да гледам филм од њега.
Osim velikih istorijskih i nacionalnih zabluda, podložni smo i onim „sitnijim”, ali koje nam određuju svakodnevicu. „Ne valja da se sedi na kućnom pragu, posebno kad grmi”, „Hleb od 500 grama je opšteprihvaćen pod nazivom kilo hleba”, „Ne valja da se zviždi u kući, to privlači miševe”, „Ne valja da se otvara kišobran u kući”, „Žvakanje žvaka može da deformiše vilicu”, „Ma koliko vruće i zagušljivo bilo, ne otvarati prozor, ubiće promaja”, navode na popularnom internet portalu „Vukajlija” niz sujeverja i zabluda našeg naroda.
Politika · 31. Januar 2011.
свака част!