Што чачкаш мечку? Што улазиш у фрку кад си слабији? Што тражиш ђавола? Јел те терао неко да изазиваш судбину?
Ова изрека спада у ред старог сленга наших дедова. Сам израз вероватно је настао на основу чињеница да је Велика Морава у ранијим временима врло често плавила, па је као таква била веома незгодна и опасна ако јој се нађете у близини.
- Јуче гледам нешто на Нешнал Џиогрефику о змијама `наш... и неки батица, водитељ, вид`о неку змију на неком камену... и исприма ти се он и крене да је чачка, да је смара, па је обилази, па неким штапом је чука, па крене да јој се уноси у фацу... кад видиш одједном, скочи ова и угризе га брате за нос, хаха, а он кренуо да вришти, пада, преврће се... ма не мож` да верујеш.
- Шта тражи крај Мораве... Тако се и покојни Ирвин глупир`о па загинуо.
Da. Definitivno ima dobrih fora, svaka čast onima koji ih smisliše. Respect Vukajlija.
MyCity Forum · 4. Februar 2009.
Odlično +
Хвала, ретко ко зна за ову
A možda je zbog toga što su Moravci mnogo zaj'bani! :) +
Не знам, избегавам у сваком случају :))
Pun izraz je(obratite pažnju na padeže, jako je važno za autentičnost! Žao mi je što ne mogu i da vam akcentujem, to tek daje filing!!!) : "Šta tražiš kraj Muravu, kad ne znaš da plivaš?". Iz požarevačkog je kraja, a sad ti je verovatno i jasnija.
Dobra defka. Volim te tako neke dobre lokalizme.
+++
Svidža mi se defka, kako je napisana, sve super +++
ololololo dobra, prava domacinska.
odlična, volim ove pomoravske :D +++
Да Хук :) то је тај неки зон. Фала момци јаке су ове олд скул сленг ваља их сачувати од заборава