
Што чачкаш мечку? Што улазиш у фрку кад си слабији? Што тражиш ђавола? Јел те терао неко да изазиваш судбину?
Ова изрека спада у ред старог сленга наших дедова. Сам израз вероватно је настао на основу чињеница да је Велика Морава у ранијим временима врло често плавила, па је као таква била веома незгодна и опасна ако јој се нађете у близини.
- Јуче гледам нешто на Нешнал Џиогрефику о змијама `наш... и неки батица, водитељ, вид`о неку змију на неком камену... и исприма ти се он и крене да је чачка, да је смара, па је обилази, па неким штапом је чука, па крене да јој се уноси у фацу... кад видиш одједном, скочи ова и угризе га брате за нос, хаха, а он кренуо да вришти, пада, преврће се... ма не мож` да верујеш.
- Шта тражи крај Мораве... Тако се и покојни Ирвин глупир`о па загинуо.
Osim velikih istorijskih i nacionalnih zabluda, podložni smo i onim „sitnijim”, ali koje nam određuju svakodnevicu. „Ne valja da se sedi na kućnom pragu, posebno kad grmi”, „Hleb od 500 grama je opšteprihvaćen pod nazivom kilo hleba”, „Ne valja da se zviždi u kući, to privlači miševe”, „Ne valja da se otvara kišobran u kući”, „Žvakanje žvaka može da deformiše vilicu”, „Ma koliko vruće i zagušljivo bilo, ne otvarati prozor, ubiće promaja”, navode na popularnom internet portalu „Vukajlija” niz sujeverja i zabluda našeg naroda.
Politika · 31. Januar 2011.
Odlično +
Хвала, ретко ко зна за ову
A možda je zbog toga što su Moravci mnogo zaj'bani! :) +
Не знам, избегавам у сваком случају :))
Pun izraz je(obratite pažnju na padeže, jako je važno za autentičnost! Žao mi je što ne mogu i da vam akcentujem, to tek daje filing!!!) : "Šta tražiš kraj Muravu, kad ne znaš da plivaš?". Iz požarevačkog je kraja, a sad ti je verovatno i jasnija.
Dobra defka. Volim te tako neke dobre lokalizme.
+++
Svidža mi se defka, kako je napisana, sve super +++
ololololo dobra, prava domacinska.
odlična, volim ove pomoravske :D +++
Да Хук :) то је тај неки зон. Фала момци јаке су ове олд скул сленг ваља их сачувати од заборава