U narodnim pesmama stari svirač je glasnik koji saopštava da vam se draga udala i da vam je prošlo detinjstvo.
U stvarnom životu to je jedan matorac koji za sve ima prigovor, sve mu smeta i samo je on nekad mogao to da uradi, a sad to može svako.
U prevodu: Čovek koji svira K.
:Juče na Skaniju stavim trijes kubika rezane cerovine, jedva dođoh kući.
Svirač: Ja sam na FAPa stavljao 35 sa bušnom gumom i bez kočnica u kišnoj noći, o zar se i to može, a jednom sam...:
:Ajde stari ne sviraj.
Definiše se sve i svašta. Tako se mogu pročitati definicije baksuza, alapače, čitulje, smrti, rezervoara za smeh, kolateralne štete, Živojinović Velimira, zvanog Bate, dnevne svetlosti, gospođe džem!, Brus Lija… „Je l’ ti puši ćale?”, „Je l’ mogu u WC?”, „Chuck Norrisisati” i još mnogo toga može se naći na ovoj internet stranici. Zato ne iznenađuje što se mnogi kad jednom dođu, ponovo vraćaju na nju. Neki čak postaju i zavisnici, pa traže od moderatora da ih banuju, poput jednog studenta koji je zahtevao da mu zabrane pristup na nedelju, dve dana da bi mogao da uči.
Status Magazin · April 2009.