
Izraz koji se u našem narodu koristi za one ljude koji su mogli nešto da ostvare u svom životu, a iz samo njima znanih razloga nisu uspeli. Obično se koristi u formi predavanja na zadatu temu i uvek ima skrivenu poruku.
- Ti si baš dobar dečko, prava šteta što se još nisi oženio...
- Baš je šteta što nisi položio vozački pre ovog novog zakona...
- Šteta što nisi završio fakultet na vreme, a toliko si pametniji od ovih drugih ...
prevod:
- ...što da tebi bude bolje nego meni.
- ...ko te jebe kad si glup.
- ...odakle ti sad pare za privatni, pička ti materina lopovska?
U subotu, 27. novembra 2010. u Klubu studenata tehnike biće održana smotra sadržaja popularnog šaljivog sajta. Vukajlija je mesto gde se Internet zajednica okuplja kako bi na duhovit i originalan način definisala reči i izraze, sleng termine, našu svakodnevnicu i aktuelne događaje, po paroli - „Ovde možete da definišete sve ono što ste oduvek želeli, a nije imao ko da vas pita”.
Mondo · 25. Novembar 2010.
+
Prava je šteta što te nisam ranije čitala, ********
imam ja i gomilu gluposti, ali eto i pokoje zrno humora :)