
Znacenje termina stranac zavisi od mjesta gdje se nalazimo. Ako smo u svojoj drzavi svaka nepozanta osoba nam je stranac, a ako smo u inostranstvu svak ko prica stranim jezikom je stranac.
U japanu:
-Oooo, gdje si brate moj!?
-Jasimi nakitu!
-Izvini, pomislio sam da te od nekud znam!
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.