Vukajlija
Prijavi se

Stroj se pustio

Champy 2015-02-04 19:17:13 +0000

Uhvatio se red.
Još jedan od bisera narodnog govora. Ono što neki narodi kažu u kilometrima riječi, mi možemo reći u samo par njih. Doduše, ponekad je tilt mozga moguć kao popratna pojava.

- Ne tvorizaj vratima, uće mi mačka!
- Taman da ti pokolje pacove po magazi, pogledaj koji su, stroj se pustio.
- Ama, ja mačka čekam... Hojder vamo da se mrsimo, je li febrovar ili nije?!
............
U gornjem primjeru, engleska, bukvalna verzija bi i imala smisla. The machine is released.

4
21 : 4
  1. Natnat
    2015-02-04 21:06:10 +0000

    Biser od primera!

  2. Champy
    2015-02-04 23:01:38 +0000

    Biser od komentatorke! (:

  3. Чеги
    2015-02-05 10:29:59 +0000

    Lepe defke u poslednjih za sada 15 sati. Idemo dalje!
    +
    p.s. Što reče Nat, primer sjajan.

  4. Champy
    2015-02-05 17:54:16 +0000

    Hvala, hvala.
    Nekada sam češće pisao, a sada se samo rijetko sjetim. :)

Najnovije definicije

Rekli o sajtu

Osim velikih istorijskih i nacionalnih zabluda, podložni smo i onim „sitnijim”, ali koje nam određuju svakodnevicu. „Ne valja da se sedi na kućnom pragu, posebno kad grmi”, „Hleb od 500 grama je opšteprihvaćen pod nazivom kilo hleba”, „Ne valja da se zviždi u kući, to privlači miševe”, „Ne valja da se otvara kišobran u kući”, „Žvakanje žvaka može da deformiše vilicu”, „Ma koliko vruće i zagušljivo bilo, ne otvarati prozor, ubiće promaja”, navode na popularnom internet portalu „Vukajlija” niz sujeverja i zabluda našeg naroda.

Politika · 31. Januar 2011.

Korisni linkovi

Često postavljana pitanja Uslovi korišćenja Politika privatnosti Kontakt