To je sofisticiran sa štamparskom greškom.
Sofija je mudrost, grčki ako me mozak dobro služi :)
Evo služi, neću zaboraviti i značenje: "prefinjen", nešto za šta je potrebno veliko znanje da bi se uradilo/izgovorilo/sastavilo/...
U žargonu bi se moglo iskoristiti za nekog ko lupeta.
Ajnštajn je ponekad govorio toliko sofisticirano da je malo ko mogao da ga prati.
