Nikad mi nije bilo najjasnije koje je ‚‚srodstvo‚‚ u pitanju, sem pretpostavke da je šurnjaja nešto kao žneski šurak (mada nemam neku preciznu predstavu ni o tome). Bitna činjenica je da su šurnjaje jako podobne za psovke (čitaj seksualno opštenje) zbog toga što sa dotilnim psovačem nisu u krvnom srodstvu.
Na svadbu kod Stanojka i Đurđicu, jedan od svatova inače bliski rod se obraća mladoženji -‚‚Šurnjaju ti jebem, i ti si se oženija, daj da nazdravimo!!!‚‚
je jedan od odgovora na pitanje ... a, šta mu ti dođeš?...ona je ustvari ...ženinog brata žena...ako se ne varam
nekako mi više zvuči kao ime za pitu...kao i sva ostala "imena" koja obeležavaju rodbinsku (ne)povezanost kod srba
