
Prema usmenom predanju srpskog naroda, to su svi oni jezici od preko leve strane Drine. Dok se jezici istočno od Kladova imenuju pojedinačno.
A: Ej Švabo majku ti jebem, dade ga sa pola terena.
B: To je Francuz ćale, Nikolas Batum.
A: A jebem mu ja svastiku Nemačku.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.