Termin koji se odomaćio od kada Srbi intezivno letuju u Bugarskoj i Grčkoj a bogami i Turskoj, ovim terminom označavamo devojku koja je plava, sisata, većeg obima kukova i izrazito nižeg morala.
Pojavljuje se u mnogim lovačkim pričama sa letovanja.
-Bate pazi ovu ribu na slici.
-Si je karo?
-De ne, to je neka švedžanka!
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.