Izraz koristite u stanju kada vas nista ne može dotaći, izremetiti, zainteresovati, nasmejati i t.d. Inače, skoro sa sigurnošću tvrdim da ga je izmislila moja kuma u jednom takvom stanju, vrelog leta 2002, junskog ispitnog roka u Nikšiću ..
ja: qq kako je vruće, a ne uči mi se, a moram jer je sutra ispit!!!
kuma: ma imam i ja ispit sutra al me je uhvatila neka....kako da ti objasnim..hmmm, paaa svejednoća...tako da bih sad mogla samo da pijem kafu..
Bez ikakve pompe, Vukajlija se pojavila tokom ove godine i zabilježila skoro deset hiljada rječi u rječniku žargona koje su definisali sami posjetioci. Uzimajući za ime učestalu grešku u govoru kad ljudi zapravo žele da kažu Vujaklija, stvorena je zajednica stvaraoca slenga srpskog jezika i mjesto na kojem posjetioci treniraju svoju kreativnost. Ovaj kreativni ventil vas samo tako usisa i očas posla možete da izgubite sate vremena čitajući duhovite opaske kojim su definisani brojni izrazi iz popularne kulture i govora. Pozicionirajući se između ozbiljnih sajtova kao što su "Metak" i "Vokabular" na jednoj, i zabavnih "Srbovanje", "Kobaja Grande" na drugoj strani, Vukajlija je dokazala da famozni "user-created content" (sadržaj kreiran od strane korisnika) može sasvim lijepo da zaživi i na ovim prostorima. Ovogodišnja nagrada za najbolji sajt prema izboru Biznisbloga odlazi ovom istinskom Web 2.0 projektu kojem u definicijama nije izmakla ni domaća blogosfera!
Biznisblog · 26. Decembar 2007.
U prevodu, kuma ti dobila žestoke bolove u kurcu za sve. Ja često tako bolujem. +čina