Izraz koristite u stanju kada vas nista ne može dotaći, izremetiti, zainteresovati, nasmejati i t.d. Inače, skoro sa sigurnošću tvrdim da ga je izmislila moja kuma u jednom takvom stanju, vrelog leta 2002, junskog ispitnog roka u Nikšiću ..
ja: qq kako je vruće, a ne uči mi se, a moram jer je sutra ispit!!!
kuma: ma imam i ja ispit sutra al me je uhvatila neka....kako da ti objasnim..hmmm, paaa svejednoća...tako da bih sad mogla samo da pijem kafu..
U prevodu, kuma ti dobila žestoke bolove u kurcu za sve. Ja često tako bolujem. +čina