
Заједљива опаска у неком већем друштву ако ортаку звони телефон и управо га његова симпатија зове на кафицу... Сви знају да је коначно дошао и тај дан за њега, када ће коначно успети да је смува и да омасти брке...
-Хало? А, ти си Љиљо? Овај, како си? Баш ми је драго да си позвала. (Другари умиру од смеха, имитирају његов глас и шаљу му пољупчиће...) Да свратим на кафу? (једва прикрива радост у гласу) Наравно да сам слободан. Вечерас! Е супер! Видимо се онда!
-Сви би код Мице на кафу... Еее, брате, има да падне мрс вечерас!
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.