Uraditi ono za šta se kaže taman posla se smatra suludim, nedoličnim, neprihvatljivim itd.
To valjda svi znaju, međutim samo porijeklo izraza je misteriozno. Po meni se radi o ironiji, naime "taman" znači nešto što savršeno odgovara, paše svoj svrsi, a "posla" se odnosi na one radnje opisane ostatkom rečenice. Tako da je riječ o klasičnom suprotnom značenju koje se javlja u ironiji.
Ovi primjeri su pronađeni guglanjem termina "taman posla":
1. Ma da. Taman posla da se kraljica raspravlja sa plebsom. Zbog takvih stvari kruna leti sa glave.
2. Dijaspora nikada kesu nije ni vezivala ali zato nju niko nije ni spomenuo u predizbornoj kampanji jer, taman posla, da javnost sazna istinu.
3. Ma taman posla da mi smeta i sâm sam planirao da ga citiram.
Vukajlija, lijek koji je potisnuo iz upotrebe Edronax, Zoloft, Prozac, Aktivin H i ostale antidepresive. Nuspojave su: grčevi u trbušnim mišićima, suzenje očiju, ludački osmjeh i lako se navući na njega.
Psiholog · 20. Februar 2011.
Taman posla