
Uzvik odobravanja prilikom nekog događaja sa dobrim ishodom: dobitak na kladži, unapređenje na poslu, rođenje sina, kad krene omiljena pesma na radiju itd.
Izraz je nastao negde u Bosni. Ne zna se pouzdano gde tačno, jer više mesta svojata priču koja stoji iza ovoga, da je se dogodila baš u tom mestu. Uglavnom, priča ide ovako:
Neki Mato je došao u goste kod neke Ivke, a ona ga je nudila svim i svačim: kafom, rakijom, vinom, sokom, kolačima, krofnama itd. Mato je sve redom odbijao, uvek nalazivši neki izgovor: te kiselina, te zatvor, te najeo se, te popio je kafu kod Dare, te ovo, te ono. Naposletku Ivki dosadilo, pošto nije imala više čime da ga ponudi, pa ga upita, oćeš pičke? A na to njoj Mato: E, to, Ivka, Mato voli!
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.