Samo tebe komentarišem celo jutro leptejebo. Hehehe, dobar izraz, dobro realizovan. Samo popravi "do" u "od" u prvom primeru.
+

• 2014-04-18 11:24:59 +0000

Hvala, popravljeno. :))

• 2014-04-18 11:30:29 +0000

Baš ovo koristih +

• 2014-04-18 23:07:37 +0000

trevio nije sreo, trevio je skraceno od potfrefio sto je u stvario pogodio, tako da minus.

• 2014-04-18 23:11:27 +0000

Kod nas se u Crnu Goru "treviti" koristi za sresti.
-Jel' ti znaš Mila Đukanovića?
-Jednom smo se trevili pred "Naš diskont".

• 2014-04-18 23:13:32 +0000

ma vazi.

• 2014-04-18 23:14:41 +0000

a sto se ti brecas, jel ovo tvoj dupli?

• 2014-04-18 23:15:34 +0000

Ja ti samo kažem za šta se koristi, a ti kako 'oćeš.

• 2014-04-18 23:16:37 +0000

Lokalni je izraz, koristi se u Lozničkom kraju, i to baš u gore navedenim primerima, kada sretneš nekoga i kada te strevi neka bolest.

• 2014-04-19 12:35:49 +0000

inače je germanizam. si učio nemački u školi? ja jesam.
ipak dala plus.

• 2014-04-19 12:38:37 +0000

Nisam učio nemački.

• 2014-04-19 12:41:00 +0000

Na nemačkom se glagol treffen prevodi kao "pogoditi" dok oblik sich treffen znači "susresti se, naći se negde sa nekim". "Potrefiti" u srpskom slengu je direktan potomak prvog.

Inače, splu jer mi se dopalo ovo "Mida":)

• 2014-04-19 12:46:18 +0000

http://vukajlija.com/trefljeno/671195#comment_2668663

• 2014-04-19 13:12:02 +0000