Prijavi se

Uz očin

jacka 2010-10-17 15:52:43 +0000

Izraz koji se može čuti od starijih osoba, uglavnom nastanjenih na teritoriji Vojvodine. Ima više prenesenih značenja, od kojih su dva najzastupljenija 'naopačke' i 'do đavola' , dok je bukvalan prevod izraza - uz ku*ac.
Izgovara se bez pauze između reči.

-E, ja kad skuvam slano tebi ne valja, kad skuvam manje slano, tebi opet ne valja!!! Ta kak'i si uz očin, kud sam te i našla tak'og?!
____________________________________________

-Da vi'š ti kod mene danas katastrofe, taman vrata ofarbam, počnem zid da krečim, kad mi padne s lotri ona kanta, sve o'šlo uz očin!!! O'ma me glava zabolela...

37 : 3

iskusni interpretato
2010-10-17 15:56:30 +0000

iju, ta nemo'te kasti- o'ma plus
javio
2010-10-17 15:58:33 +0000

ahahahahahahaa...pa nisam valjda taki...:)) eve plus...
Lex69
2010-10-17 16:00:14 +0000

koleginice, splju :)
jacka
2010-10-17 16:00:24 +0000

ta koji plus, vi'š da čim si se pojavio o'ma sam minus dobila... sumLJiv si jako :)
javio
2010-10-17 16:01:48 +0000

nisam ja majke mi...jebiga nema ovo pozitivno ocenjene definicije što bilo ranije...sad bih ti kopirao da ima...
jacka
2010-10-17 16:02:35 +0000

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

nnnnnnnnneeeeeeeeeeeeeeee
znam, javio, šalim se :)

Falja onom kolezi gore :)
chupeee
2010-10-17 16:02:40 +0000

haha, čisto da se zna, nisam ni ja :) +
javio
2010-10-17 16:04:55 +0000

ali nisam stvarno...:)))
jacka
2010-10-17 16:08:08 +0000

Ma ne može te Dunav oprati sad :)

mada i ova chupeee, ko joj ga zna :)
Tinki
2010-10-17 16:10:38 +0000

hahahahaha +... moze i varrijanta uz ocov XD
jacka
2010-10-17 16:15:47 +0000

može i ta :) al' ja ovu više volem :)
djota 1984
2010-10-17 16:49:23 +0000

id u očin :)
djota 1984
2010-10-17 16:50:21 +0000

uzrecica moje komsinice.
Valdemar
2010-10-17 16:59:04 +0000

Mrzi me da kvarim, ali eto... Nije "uz očin", već "u zō (zao) čin", znači ne valja ništa.
Valdemar
2010-10-17 16:59:16 +0000

Što se ne odnosi na definiciju.
jacka
2010-10-17 17:01:53 +0000

Nisi pokvario, to je drugo... :)
Mangulije
2010-10-17 18:24:56 +0000

Нузочин ко Бегечка Нана +
jacka
2010-10-17 18:27:07 +0000

E, Mangulije Baš to!!! To kad sam čula... smejem se dan danas :)
Johnny Kurajber
2011-12-13 07:47:25 +0000

Baš volEm vojvođanske izraze +++
jacka
2011-12-13 13:07:47 +0000

Pa ti si, Džoni, uvek bio pametan čovek! :)
Ella Kurajberka
2011-12-13 18:52:27 +0000

Odlična! Vidim obe smo obradile sličnu tematiku ;D
+++