
"Uvođenje". Poznato iz - poznatog biblijskog citata zvanog "Očenaš".
Ni znatno savremeniji prevodi ne pogađaju u suštinu!!
Oče naš, koji jesi na nebesima,
neka se sveti tvoje ime,
neka dođe tvoje kraljevstvo,
neka bude tvoja volja,
na zemlji kao što je na nebesima.
Hleb potrebni daj nam danas
i ne uvedi nas u iskušenje
nego nas izbavi od zloga.
Oprosti nam naše dugove
kao što smo i mi oprostili svojim dužnicima.
Tvoji su vlast, slava i sila
u sve vekove.
Amen
______________
Biblija, Evanđelje po Mateju, 6. poglavlje, od 9. stavka nadalje :)
U nedostatku mesta u Vujaklijinom ili kojem drugom rečniku na internetu postoji mnoštvo sajtova, među njima Vukajlija, gde možete da vidite na kakav sve način ljudi vole da razgovaraju na opšte zgražavanje lingvista. Tako da se tamo može videti da ljudi fejsbukuju, fejsbuče, da im je fejs ubagovao. Ili čak poređenje čuvenog prideva „kul”: kul, kulji, najkulji.
Emisija RTS-a "Oko Magazin · 24. Novembar 2009.