
Jedan od najvecih zagovornika americhke dominacije u svijetu
Biti ili ne biti..pitanje je SAD
Tvorac "Hamleta" - djela toliko popularnog, da je vise puta na razlicite nacine prevdojeno na srpski jezik. Bas kao sto je i ime autora prilagodjeno nasem jeziku - za ostatak svijeta Vilijem, a za nas Viljem :).
To be or not to be...that is the question
Biti il' ne biti...iliti u prevodu Laze Kostica - Trt mrt zivot ili smrt :)
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.