
Ciganski sleng za:
"Pobogu, koliko sam se zaprepastila jačinom bola, načinom na koji mi je izvadio zub i odmah posle toga količinom krvi koja je izašla iz rane."
Od glagola "vrteti" plus ciganski gramatički nastavka "đa" ili "đum" koji označavaju prošlo vreme.
Čekaonica ispred zubne ordinacije, pored vrata stoje dve Ciganke i jedan Ciga i komentarišu nešto. Iz ordinacije se potom začu neki vrisak, grupica ispred vrata zastade s razgovorom, a pogledi im se izgubiše u daljini.
Za koji minut pred njih tako skamenjene izlazi njihova rođaka Rosaura, sa rukom na desnom obrazu i onako mučno i plačno procedi: "Aaaaa, vrtenđa!"
Definiše se sve i svašta. Tako se mogu pročitati definicije baksuza, alapače, čitulje, smrti, rezervoara za smeh, kolateralne štete, Živojinović Velimira, zvanog Bate, dnevne svetlosti, gospođe džem!, Brus Lija… „Je l’ ti puši ćale?”, „Je l’ mogu u WC?”, „Chuck Norrisisati” i još mnogo toga može se naći na ovoj internet stranici. Zato ne iznenađuje što se mnogi kad jednom dođu, ponovo vraćaju na nju. Neki čak postaju i zavisnici, pa traže od moderatora da ih banuju, poput jednog studenta koji je zahtevao da mu zabrane pristup na nedelju, dve dana da bi mogao da uči.
Status Magazin · April 2009.