Veoma dobar primer za rec koja se isto izgovara a razlicito pise na bosanskom jeziku.
Welcome = Velkom
M = Vel'ko M
Osoba1 :Bona daj mi lozinku da vidim nesto pa je ti posle promeni!
Osoba2 :Sifra ti je vel'ko "M"
Osoba1 kuca "Welcome" i izbacuje mu da lozinka nije dobra
Osoba1 :Pa bona nece "Welcome"
Osoba2 :Daj da vidim...
Osoba2 gleda i vidi da je Osoba1 napisala "Welcome" umesto "M"
Osoba2 :Pa bona je**m te glupa nije "Welcome" nego vel'ko "M".
