Windows na srpskom
Žnji
2011-04-23 14:49:12 +0000
Višedokazno sredstvo. Prvo,dokaz da nešto što na prvi pogled ima smisla, ga često itekako nema. Jer, logično je pomisliti da će se svako lakše snaći na kompjuteru na maternjem jeziku. Ali vraga, da ne kažem, kurac malo. Drugo, dokaz i po da srpski jezik nikako nema odgovarajući jezik sa programskim jezicima, te da nikako ništa izvorno kompjuterskog jezika ne može zvučati dobro na srpskom. Jednostavno, za to je stvoren engleski, pa naši često srpske kompjuterske reči jednostavno prilagođavaju srpskom (crack - krekovanje (jok, staviće dešifrovanje)) jer bolje i to nego koristiti se pravim domaćim rečima. I treće, dokaz da domaći, mladi programeri ponekad umeju debelo da se našale prevodeći strane programe.
Ej brate, instaliram PES 6, kakav mi je ovo instalacioni čarobnjak?!
-More, to je instal šild vizard!
0
52
:
6
Najnovije definicije
- Gradska sirotinja 2025-07-10 10:53:37 +0000
- Otkačen 2025-07-10 10:27:45 +0000
- Broz Voz 2025-07-10 08:27:32 +0000
- Nemiran 2025-07-09 15:18:14 +0000
- Obojena evolucija 2025-07-08 18:15:30 +0000
- Ćatori 2025-07-08 15:46:11 +0000
- Kradu ovi oko njega 2025-07-07 16:55:53 +0000
- Ljulje 2025-07-06 17:36:09 +0000
- Paravanke 2025-07-05 20:04:10 +0000
- Bacaj 2025-07-04 19:09:15 +0000
Rekli o sajtu
Slavna Vukajlija. Ima glupih stvari, ima bezveznih, ali ima i jako puno brilijantnih. Neću previše dužiti, samo odite tam pa vidite sami. Samo jedno upozorenje - ima ponešto napisano i na ćirilici (iako smatram da svako, ko kolko-tolko drži do opće kulture zna ćirilicu).
Skodin blog · 04. Septembar 2010.