
Ђавоља работа. Нема те личне карте на коју би, уз сав онај силан колосплет имена којима бразилске индивидуе располажу, стало још и једно презиме. Та би срећница морала да носи футролу за пушку да држи документа јер се, из непознатог разлога, знатно краћи надимци административно не признају. Док прочита име у пошти, ни не сконта да су светом завладали рептили после Шестог светског атомског рата.
''Маријана Ана Клара Летисија Луна Елоа Сабрина Арануње Мартинез де Портфолио Фука Робине''
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.