
Kovanica mog kolege s posla koju nisam pre čuo. Nešto slično nevolji, nepovoljnoj situaciji, nesreći ili belaju. Od tada postao opšteprihvaćen termin za period nepovoljnog poslovanja, malog prometa, velikog prometa, i generalno poslovanja i rada u našoj maloj firmi od 150 zaposlenih...
Morfologija te reči je (pretpostavljam iz očiglednosti) sledeća : ZA + GUZOVI (zadnjica, dupe, pozadina)
-kao imenica : zaguz
-kao glagol: zaguzati se
-kao pridev : (kakva) zaguzana
- Ja : "Igore, kakva je situacija?"
- Igor :"Uuu, brate ... ne valja, ne valja nikako, zaguzalo se , mnogo robe danas, dabogda da izađemo do 12 sati večeras."
-Ja : "Igore, jel ima posla?"
-Igor : " Slabo moj druže, slabo skroz ovaj mesec, zaguz neki uhvatio."
Ja: "Igore, jel se zaguzalo?
Igor: Druže , ne znam, tek je 13 h, možda se zaguza kasnije, videćemo. Dabogda da se ne zaguza."
Ja: "Kako ide Igore, jel ima posla ? "
Igor :" Ma slabo... slabo skroz, a i kako će pored ovakve zaguzane države."
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.