Naslov Kusturičinog filma, najverovatnije sam naziv je inspirisan Đinđicevim govorom tokom kampanje Srbija na dobrom putu. Ovo se odomaćilo ne samo kod nas nego i van zemlje...
Samo značenje je mnogo veće od samih reči, u sebi sadrži nešto filozofsko što menja pogled na život i svet oko nas.
Zoran Đinđić:
Život je čudo, dato nama...
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.