Pojma nemam. Nisam ja za to. Daj neku motku da ti otresem dva tepiha iza zgrade ili taštu da jebem, ali mani me ovoga.
Dakle, izraz koji se upotrbaljva u raznim igrama i aktivnostima, kada ste pozvani a razmijete se k'o Kim II Sung u demokratiju - ono, načuli ste negdje, jednom, nekada davno, u prošlom životu kad ste bili mačka koja se verala po kestenu ispod koga se igrao jamb, pravila i cilj igre. U šahu znate da konj 'ide u ge', ćirilično, a kraljica jebe po tabli, špartajući na sve strane. E ono za rokadu vam nije baš najjasnije al' ko jebe rokadu.
Eto, znate te osnovne stvari, ako fali igrač da uskočite, ali radije ne biste...
- Oo, đes' kume, nema te ko stoeura. Gle šta dobavih! Osvojila mi ćerka turnir u stonom tenisu, neko pokrao pare za nagrade, i ja hop - capnuo im sto. A? Kaži kako je dobar! Ajd' da opletemo jednu partiju. Igraš li?
- Pa sad, znam pravila... Nego pusti ti djecu nek' se igraju, ajmo mi na po jednu onu tvoju klekovaču hehe.
- E antitijelo jedno... Aj.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.