
Израз који се користи када нас нешто што је неко поделио са нама не само не занима, већ смо толико незаинтересовани за то да није довољно рећи "Знаш колико ме заболе курац?" већ се мора убацити и иронија која само појачава ниво незаинтересованости.
-Разговарала сам са Милашином и решили смо да будемо поново заједно, али сам га онда видела како разговара са Симонидом, а знаш колико је не подносим, и онда сам питала Стрибора, који излази са Симонидом, шта се дешава и он ми је рекао да имају неку кризу зато што је она била се Милашином, а он ми то није ни пријавио, рекао ми је само за Јагодинку и Борјанку, и то сам му опростила, али са Симонидом ,ало Симонидом, ко да не зна да ми је на превару украла медаљу на прошлој "Музијади" зато што јој је ћале председник месне заједнице, па је њихову краву, на којој је вежбала недељама, поставио као званичну музару фестивала...
- Знаш колико ме је то потресло? Нећу моћи да спавам вечерас...
- Знам, ни ја, тотално сам потресена...
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.