Енглески превод нашег познатог коментаторског израза - небу под облаке. Заступљен је веома у НБА2КХ, где кошаркашки Џон Чeмпион изговара исти кад год из спрдње шутнете са целог терена или задржите коцку дуже него што је потребно.
Шутни за лопту. Немој ти уствари, прошли пут си бацио ер бол, поломио саксије комшиници. Одступи!
_________________________
- Ама Чорба, где је тај Милојицин мали што зна распоред мина? Како ћу да изађем одавде?
- Кажем ти човече, одоше да обилазе манаштире, шедам дана на екскуурзији. Немој ше мрдат' одох до кафане нешто. Шналажљив шам, шмишлићемо нешто.
:БУМ:
- Па јешам ти рек'о да ше не помераш?
- Јооој, не осећам доњи део уопште. Где су ми ноге, струк, муда?
- Ер болс! Ахахахха!
Bez ikakve pompe, Vukajlija se pojavila tokom ove godine i zabilježila skoro deset hiljada rječi u rječniku žargona koje su definisali sami posjetioci. Uzimajući za ime učestalu grešku u govoru kad ljudi zapravo žele da kažu Vujaklija, stvorena je zajednica stvaraoca slenga srpskog jezika i mjesto na kojem posjetioci treniraju svoju kreativnost. Ovaj kreativni ventil vas samo tako usisa i očas posla možete da izgubite sate vremena čitajući duhovite opaske kojim su definisani brojni izrazi iz popularne kulture i govora. Pozicionirajući se između ozbiljnih sajtova kao što su "Metak" i "Vokabular" na jednoj, i zabavnih "Srbovanje", "Kobaja Grande" na drugoj strani, Vukajlija je dokazala da famozni "user-created content" (sadržaj kreiran od strane korisnika) može sasvim lijepo da zaživi i na ovim prostorima. Ovogodišnja nagrada za najbolji sajt prema izboru Biznisbloga odlazi ovom istinskom Web 2.0 projektu kojem u definicijama nije izmakla ni domaća blogosfera!
Biznisblog · 26. Decembar 2007.
Oplakah drugi primer. +
Један корак и свуда сте :)
лолчина
Хвала људи :)
Мор'о сам да ти лупим минус. Ер бол је кад играч промаши цео кош, кад не добаци.
Пре бих рекао да је то кад играч пребаци, не добаци, шутне лево, десно...углавном сваки пут кад неко омаши цео кош. Небитно на који начин :) Лопта не оде тамо где је била намењена :Д
Па да, ал' ретко ко пребаци цео кош с таблом. :Д А у фудбалу нисам чуо да се помиње...
Па то :Д
Нисам брате ни споменуо фуцу :)
Kod nas košarkaša, air ball se uglavnom koristi kad neko "izgori" iliti ne dobaci do koša .. Al sam ti dao plus :)
Користи се и кад пребациш итд, само што се то наравно ретко дешава :)