
Korist, ćar po turskom, a bome danas i po srpskom. Čita se po Vuku, a sama reč je koren još boljeg izraza: "Airlija rabota", i to kad se nekom želi napredak, i velika korist od samog posla.
Poslovica: Neje video air od oči, te od trepku.
Bez ikakve pompe, Vukajlija se pojavila tokom ove godine i zabilježila skoro deset hiljada rječi u rječniku žargona koje su definisali sami posjetioci. Uzimajući za ime učestalu grešku u govoru kad ljudi zapravo žele da kažu Vujaklija, stvorena je zajednica stvaraoca slenga srpskog jezika i mjesto na kojem posjetioci treniraju svoju kreativnost. Ovaj kreativni ventil vas samo tako usisa i očas posla možete da izgubite sate vremena čitajući duhovite opaske kojim su definisani brojni izrazi iz popularne kulture i govora. Pozicionirajući se između ozbiljnih sajtova kao što su "Metak" i "Vokabular" na jednoj, i zabavnih "Srbovanje", "Kobaja Grande" na drugoj strani, Vukajlija je dokazala da famozni "user-created content" (sadržaj kreiran od strane korisnika) može sasvim lijepo da zaživi i na ovim prostorima. Ovogodišnja nagrada za najbolji sajt prema izboru Biznisbloga odlazi ovom istinskom Web 2.0 projektu kojem u definicijama nije izmakla ni domaća blogosfera!
Biznisblog · 26. Decembar 2007.
nisam cuo za ovo...primer te je odao +
air max je onda maksimalna korist od rabotu
bukvalno tako, najveća korist je air max, bukvalno prevedeno :)
a primer je klasična poslovica, koj unaravno nisam ja izmislio, al došla mi ko kec na deset kad je ova definicija u pitanju :)
Ponegde se kaže i "Arlija" rabota.
rec "korist" je slovenskog porekla ali smo je mi malo modifikovali vremenom, izvorno znacenje se odnosilo iskljucivo na iskoriscavanje nekoga ili necega, zloupotreba, to jest nije imala pozitivnu stranu, tako da cu ja mozda poceti ovu tvoju da koristim , i kraca je i lepsa :)
Slobodno.
Ista stvar, kraći oblik :) u govornom jeziku se ne čuje "i".
mislim da je odatle i arno
da
Ja arno!
Pored arno, možda je tu i koren reči AET (pod aet), što bi se dalje transformidalo u Hajat ridžensi (HIAAT).
odlično zapažanje, ma cela svetska civilizacija je potekla iz južne Srbije :)
Nek je airli definicija :)