Pravo značenje izraza je:
Znam da najverovatnije nećeš da me poslušaš i da ćeš odraditi kako si i zamislio u toj svojoj blesavoj glavudži. Ali, meni savest nalaže da ti ipak ukažem na tvoju enormnu glupost i pokušam bar da ti malo olakšam. Sad ću da ti kažem kako bi trebalo i nisam kriv za ono što će da ti se desi ako ipak nastaviš po svome, pa mogu mirno da spavam, a tebe - ko jebe! Al' na kulturan način.
- Vidi, znam da si detaljno i dobro promislio o svemu, ali ako ćeš mene da poslušaš, daj neki dinar frizeru, nemoj da praviš afro-friz guranjem ogoljene žice u utičnicu.
