
Pravo značenje izraza je:
Znam da najverovatnije nećeš da me poslušaš i da ćeš odraditi kako si i zamislio u toj svojoj blesavoj glavudži. Ali, meni savest nalaže da ti ipak ukažem na tvoju enormnu glupost i pokušam bar da ti malo olakšam. Sad ću da ti kažem kako bi trebalo i nisam kriv za ono što će da ti se desi ako ipak nastaviš po svome, pa mogu mirno da spavam, a tebe - ko jebe! Al' na kulturan način.
- Vidi, znam da si detaljno i dobro promislio o svemu, ali ako ćeš mene da poslušaš, daj neki dinar frizeru, nemoj da praviš afro-friz guranjem ogoljene žice u utičnicu.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.
Heheheh+++
Sve je to tvrdoglavo, i neka ide glavom o zid! +
Hvala, ljudovi.
++
Добра ствар. +