Perfektno parafrazirano, tako da se amputira svaka duhovitost izvorne fraze,
a da se potencira besmisao. Uz to da zvuči i moderno.
Ako je to bio cilj, onda je pozitivna ocena, ali nisam baš ubeđen.
Na sajtu vukajlija.com definisan je pluskvamfutur I i II , poseban morfološki oblik glagola, kojim se služe političari kada govore o ulasku Srbije u Evropsku uniju.
GENIJALNO!
-ne smiješ izgubiti..... :P
Tera na čitanje sa ove tri tačke +++
Perfekt
Ovako treba!
Perfektno parafrazirano, tako da se amputira svaka duhovitost izvorne fraze,
a da se potencira besmisao. Uz to da zvuči i moderno.
Ako je to bio cilj, onda je pozitivna ocena, ali nisam baš ubeđen.