Ako smem da se tako izrazim...

To su dve proste rečenice, a ne sintagma.:)
Anyway, +

Koје су тачно две реченице? Хајде напиши тачно које су две реченице.

Значи напиши прву реченицу, па испод напиши другу реченицу.

Ај за сваки случај сам је преформулисао. Нема везе :)

Ако смем - 1
да се тако изразим - 2, зависна, изрична (ваљда, зарђала ми је мало граматика)
:)

Па јел није све ово заправо једна зависна реченица:

"Ако смем да се тако изразим, ноге ти се мало осећају."

Значи, не само овај део "Ако смем" (кондиционал, услов),
већ и цела реченица (Ако "А", онда "Б").

'бем ли га... :)

Чим имаш глагол у личном глаголском облику, а то је у оба случаја овде презент, онда он врши функцију предиката, и то је онда засебна реченица. Глагол "смети" је фазални глагол, и треба му допуна која је овде у виду реченице.
Када би било нпр.
Ако се смем тако изразити/Ако се могу тако изразити... Онда је то једна реченица са сложеним глаголским предикатом. :)
Можда се и варам, али ја мислим да је то било тако. Небитно у сваком случају. :)