Iako nekog možda upućuje na to, ova riječ nema nikakve veze sa engleskom „better“ – bolje. Naprotiv: njome se kod nas u nekim krajevima Bosne precizno označavaju sumnjivi otpadnici svake vrste, dangube i neradnici, poluklošari i poluljudi makar taj epitet od gomile zaslužili samo po izgledu.
Moj djed proviruje kroz prozor ne bi li bolje osmotrio dvojicu dugokosih mi drugara u kaputima što me čekaju na kapiji u oblaku duvanskog dima. Dok se obuvam i spremam da zakoračim napolje, čujem staroga:
-Čiji su ovo bēteri?
Kad je pre nekoliko dana osvanuo naslov u dnevnim novinama „Željko Mitrović: Trovali su me“, na samoproklamovanom rečniku slenga vukajlija.com odgovorili su mu bez mnogo pijeteta: „Pa dobro, i ti si nas, i još to radiš“.
Ekonom:east Magazin · 03. Februar 2011.