Hercegovački izraz za frazu “boli me kurac”. Nešto što nije ni u dvadesetom planu prema tvom mišljenju, što sve i da se trudiš ne bi mogao uvažiti kao bitno. Danas je prisutan samo u malim sredinama usljed evolucije regionalnog žargona. Može se čuti isključivo kod starijih ljudi koji ga koriste u neformalnom divanjenju.
- E moj rođače, kod nas u Vojvodini opšta kriza sa radnim mestima. Dete mi završi radiologiju u Zemunu i eno morao da ga zaposlim kao konobara u Mikijevoj birtiji. Sumnjam da na pauzi za ručak piše samoubilačko pismo. A i meni posao u radnji ne ide nigde, sve sami dugovi i pred bankrotom sam.
- Beskurac rođak.
- Da bre. Nego nisam bio kod vas na Berkovićima evo već deset godina. Šta vam ono znači taj termin?
- Znači biće sve dobro Obrade. Evo ja baš danas pričam bratu kako mi vas žao što morate da se nosite s tim govnima. Nego, idem ti, zaboravio sam zaključat vrata od garaže mogla bi mi komšijina đeca opet nešto obijat. Uzdravlje.
———————————————————————
- Jesi čuo da je Bokijev mali prokockao kuću u kladionici?
- Beskurac. Prljavi lutori i jedan i drugi, drva mi nisu platili od dvije-i-šesnaeste.
———————————————————————
- Tata, jel mi možete poslat nekih petsto maraka po čika Miloradu? Opet me nisu uspjeli zaposlit na birou.
- Beskurac, sine. Došlo je vrijeme da samostalno preživljavaš, a i moje pare na onaj THC opet da trošiš neće ići.
———————————————————————
