izrazi ili rečenice za koje oni koji su ih izrekli smatraju da su ispravni dok većina drugih ne može da veruje šta su čuli i iz kulture se sa mukom trudi da ne prasne u smeh
Evo i nekih bisera iz računovodstva jedne fabrike nameštaja(fabrika je dobila naziv po caru životinja):
- da pozovemo "kul centar" (call centar)
- taolet sto - već je data definicija (pogledaj)
- zašto mi sad izlazi ovo "run tajm eror" (run time error)
- "kakav mi sad pasoš traži" (password)
- "šaljem vam konfirmaciju da potvrdite"
- šef proizvodnje traži da se naruči ornament staklo i kaže: "Naruči orlament staklo" i naglašava ORLAMENT
- šefica računovodstva razgovara sa kupcima - firmom Cash & carry i pita: "Da li je to keš end čeri"
- službenica razgovara sa Zepter bankom i uporno ponavlja(po Vuku) "Zepter banka"
- jedna službenica je često "u cajtungu" sa vremenom
- šefica priča kako je gledala neki kviz i objašnjava da je takmičar imao "bonuks" pitanje
- često se pominje i "matletiranje"
- na nekim comp. su se pojavili virusi pa i na gazdinom (inače svi su umreženi) pa šefica kaže "Kako virusa ima i na gazdinom kad je skoro kupljen"
- razgovor se vodi o tome šta sve traže za zdravstvene knjižice pa službenica kaže: "... svi naši državni instituti traže gluposti"
- šefica priča kako su joj dolazili prijatelji na slavu i jedan od gostiju objašnjava kako je pri kupovini poklona kupio i ženi bundu a mislio je da joj bundu kupi za rodjendan koji je za mesec dana. Na to će domaćica :"Pa ima valjda i druge nijanse, druge boje bunde."
- šefu proizvodnje je umro otac i on nije u firmi. Koleginica koja se javlja na telefon objašnjava kupcima koji ga traže: "Niste čuli za njegov slučaj. Pa slučaj je taj da mu je umro otac."
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.
Gde li ti radis!?
Jesi li zapisivala bisere ili po secanju?
A moja koleginica sedne za komp, i onda pročita po Vuku:
-User name, sad ime Dragana Gačić, znači user name...
Ima toga još, ali ne zaboravite ovo su biseri službenika iz kancelarija a ne radnika iz proizvodnje. Inače ovo je samo jedan mali deo, a zapisivala sam s vremena na vreme tako da je mnogo toga otišlo u etar.
A sta kažete kako se kolega razume u muziku koju pušta:
Pitanje: Je li to Tempus Vernum
Odgovor: Ne, to je Enya
Dobro je da zna bar ko peva