Možda u svakodnevnom govoru i nemaju tako bogat rečnik, ali zato kad ih muka natera kod "čika doktora", pojedini tako slikovito znaju da opišu svoje simptome, da lekaru iz momenta bude jasno o kako teškom slučaju (nepismenosti) se tu radi. Pri tom, ne mora da se radi o nekom čoveku bez škole. Naprotiv, ti sa raznim diplomama mogu poprilično da iznenade. Da li je to zbog strahopoštovanja prema belom mantilu i neobjašnjive potrebe da impresioniraju doktora svojom "elokventnošću i informisanošću"; ili se radi o otežanoj koncentraciji zbog akutnog pogoršanja zdravlja; ili je u pitanju velika potreba da doktoru što bolje dočaraju svoju boljku, pa umesto jednostavnih reči biraju one nesvakidašnje... Teško je reći, kao što je ponekad i teško razumeti šta taj pacijent u stvari želi da vam kaže.
Ovo su neki od primera koje sam ja čula:
- Doktorka, da vam se požalim za muža, nešto mu seva kroz kurac.
- Doktorka, meni ova glava ne prolazi već danima. Ja mislim da imam unutra neku bakteriju koja me razjeda.
- Nešto me kljuca oko srca.
- Došla sam da uradim abdomen stomaka (umesto ultrazvuk abdomena).
- Šta vama fali? - Fali mi žena, otišla je od kuće.
- Je l' imate vrtoglavice? - Naprotiv, imam.
- Ja sam juče kolaborirala. (umesto kolabirala)
- Ne konzumiramo alkohol. (samopersiranje)
- Osećam nešto tu u grlu, kako mrda i žvaće.
A neko pametan je i skupljao ove bisere. Izmišljeni ili ne, nisu daleko od istine.
Kada pitate dva čoveka o nečemu, dobićete više od dva mišljenja. Na toj osnovi je stvoren Vukajlija. Rečnik slenga i idioma.
Kompjuterska Biblioteka · 7. Maj 2009.
šašavo :)))
Što mi moja devojka rekla (kad je imala nekih 3 godine): mama, tužno mi je u stomaku :)
bi*
Ahahahahahhaha - naprotiv, imam! Umreću.
Fenomenalna zbirka bisera, kada sam je prvi put citao stomak me je boleo jos sat vremena od smejanja...
Eh... šta da kažem....
- Doktore, da prostite, zgrudvala mi se jaja...
+ izrazito nam se svidja definicija :)
Auh, ovaj iz VMA još pamtim:
"Buba ruuuuuse! Ušle su mi u uuuuuvoooo! Poješće mi mooozak i srrrce!"
Htedoh da oplačem.