
Pojmove u srpskom jeziku brkaju nedovoljno obrazovani i stranci. Umesto jedne odgovarajuće reči iskoriste sličnu sa potpuno drugačijim značenjem.
- Živeliiii.
- Ebi ga.
- (Svi zblanuti, Elza primećuje da nešto nije u redu).
- Mene Šika sve učila, ali ja još po malo drkam pojmove.
U nedostatku mesta u Vujaklijinom ili kojem drugom rečniku na internetu postoji mnoštvo sajtova, među njima Vukajlija, gde možete da vidite na kakav sve način ljudi vole da razgovaraju na opšte zgražavanje lingvista. Tako da se tamo može videti da ljudi fejsbukuju, fejsbuče, da im je fejs ubagovao. Ili čak poređenje čuvenog prideva „kul”: kul, kulji, najkulji.
Emisija RTS-a "Oko Magazin · 24. Novembar 2009.
http://www.youtube.com/watch?v=IS_OXbVQLD0
To je slicno ovome/na linku/
kada bakice govore,Ja volim k...c
hehe,volim ove situacije!