Pojmove u srpskom jeziku brkaju nedovoljno obrazovani i stranci. Umesto jedne odgovarajuće reči iskoriste sličnu sa potpuno drugačijim značenjem.
- Živeliiii.
- Ebi ga.
- (Svi zblanuti, Elza primećuje da nešto nije u redu).
- Mene Šika sve učila, ali ja još po malo drkam pojmove.
http://www.youtube.com/watch?v=IS_OXbVQLD0
To je slicno ovome/na linku/
kada bakice govore,Ja volim k...c